1 00:00:08,138 --> 00:00:11,010 CIAO! Sono Esmeralda Grand, 2 00:00:11,011 --> 00:00:13,708 e stai guardando storia in corso. 3 00:00:13,709 --> 00:00:16,885 Un antico tamburo di petrolio 4 00:00:16,886 --> 00:00:20,715 è stato scoperto negli abissi del lago. 5 00:00:20,716 --> 00:00:23,761 Ho fatto un assolo crociera con cocktail la settimana scorsa 6 00:00:23,762 --> 00:00:27,374 e mi sono imbattuto in questo durante la pesca magnetica. 7 00:00:27,375 --> 00:00:29,028 Ora, sono cresciuto in una famiglia 8 00:00:29,029 --> 00:00:31,595 dove abbiamo imparato non aprire fusti di petrolio non contrassegnati, 9 00:00:31,596 --> 00:00:33,032 ma non lo so, 10 00:00:33,033 --> 00:00:35,512 Immagino Esmeralda non è cresciuto in quel modo. 11 00:00:35,513 --> 00:00:39,516 E ora sto per svelarlo 12 00:00:39,517 --> 00:00:44,782 i tesori più selvaggi oltre i tuoi sogni più locali. 13 00:00:44,783 --> 00:00:46,088 Cosa c'è dentro? 14 00:00:46,089 --> 00:00:48,830 Monete d'argento? Rubli d'oro? 15 00:00:48,831 --> 00:00:53,922 Tre, due, uno! 16 00:00:53,923 --> 00:00:56,620 Mostrami l'oro! 17 00:00:56,621 --> 00:00:57,665 Oh no. 18 00:01:00,625 --> 00:01:02,017 Uffa... 19 00:01:02,018 --> 00:01:07,109 Un tesoro di ossicini. 20 00:01:07,110 --> 00:01:08,763 Lo sai, ha un odore terribile. 21 00:01:08,764 --> 00:01:10,069 Avorio roditore. 22 00:01:10,070 --> 00:01:11,809 - Anna! - Eh, sì? 23 00:01:11,810 --> 00:01:13,898 - Dammi un permesso legale. - Snervamento. 24 00:01:13,899 --> 00:01:16,423 L'energia per innovare! 25 00:01:16,424 --> 00:01:18,686 - E PR di crisi. - Anche loro. 26 00:01:47,890 --> 00:01:50,239 Ciao, bentornato a Matite da duello. 27 00:01:50,240 --> 00:01:52,198 L'unico podcast farsi carico delle questioni 28 00:01:52,199 --> 00:01:53,634 quello a cui tengono di più i Toledoiani. 29 00:01:53,635 --> 00:01:55,462 Va bene, Mare, cosa stiamo guardando oggi 30 00:01:55,463 --> 00:01:57,028 da tutti e due i lati? 31 00:01:57,029 --> 00:02:00,293 È un argomento caldo su un argomento freddo. 32 00:02:00,294 --> 00:02:02,208 - Gelato. - Mmm! 33 00:02:02,209 --> 00:02:03,644 Lo adoro da quando avevo 5 anni. 34 00:02:03,645 --> 00:02:05,689 Cosa sceglieremo? Entriamo nel merito. 35 00:02:05,690 --> 00:02:08,953 Hanno qualcosa. Sì, c'è qualcosa lì. 36 00:02:08,954 --> 00:02:10,520 Non è del tutto emerso. 37 00:02:10,521 --> 00:02:15,134 Ma è divertente? vedere un bambino che nasce? 38 00:02:15,135 --> 00:02:16,135 Non sempre. 39 00:02:16,136 --> 00:02:17,875 Fritzie Freeze è una nota. 40 00:02:17,876 --> 00:02:19,529 Ho tre parole per te, Mare. 41 00:02:19,530 --> 00:02:21,227 "Le tracce delle alci di Fritzie." 42 00:02:21,228 --> 00:02:22,924 - Ecco due parole per te. - Uh-eh? 43 00:02:22,925 --> 00:02:24,839 "No grazie." 44 00:02:24,840 --> 00:02:27,972 Ned sta ridendo molto durante il podcast. 45 00:02:27,973 --> 00:02:30,714 È così contagioso. 46 00:02:30,715 --> 00:02:32,586 Non capisci. Devi avere una base. 47 00:02:32,587 --> 00:02:33,761 Ah, non capisco? Non capisco? 48 00:02:33,762 --> 00:02:34,979 No, lo fai. 49 00:02:34,980 --> 00:02:36,546 Aspetta un secondo. Matite da duello 50 00:02:36,547 --> 00:02:38,069 ti viene portato da Circuit City, 51 00:02:38,070 --> 00:02:41,029 dove soddisfazione è ancora molto garantito. 52 00:02:41,030 --> 00:02:43,814 Quindi Circuit City, lo sono stati fuori attività dal 2009, 53 00:02:43,815 --> 00:02:45,251 ma il podcast di Ned e Mare, 54 00:02:45,252 --> 00:02:46,643 non hanno ancora qualche sponsor. 55 00:02:46,644 --> 00:02:48,732 Quindi ho pensato se creo un annuncio falso 56 00:02:48,733 --> 00:02:52,127 e altre aziende lo sentono, potrebbero ottenere la FOMO. 57 00:02:52,128 --> 00:02:53,694 Penso... penso che sia legale. 58 00:02:53,695 --> 00:02:56,175 Tipo, chi-chi se ne frega? È un podcast. 59 00:02:56,176 --> 00:02:58,916 Circuit City, in servizio Piazza North Towne dal 1981. 60 00:02:58,917 --> 00:03:01,354 Come si fa a Circuit City? 61 00:03:01,355 --> 00:03:03,878 - E ora abbiamo finito il tempo. - OH! 62 00:03:03,879 --> 00:03:06,097 Grazie mille a tutti per l'ascolto, 63 00:03:06,098 --> 00:03:08,666 e come sempre, stai attento, matite. 64 00:03:09,798 --> 00:03:10,972 Bellissimo. 65 00:03:10,973 --> 00:03:12,582 Cavolo, Detrick, che sponsor. 66 00:03:12,583 --> 00:03:14,759 Perché ho pensato al Nord Towne Square è stata demolita? 67 00:03:17,066 --> 00:03:19,720 Adoro il podcast, Nicole. 68 00:03:19,721 --> 00:03:21,504 È innovativo. Dirompente. 69 00:03:21,505 --> 00:03:22,679 Grazie, signore. 70 00:03:22,680 --> 00:03:25,856 Come funziona suono "testa di circolazione"? 71 00:03:25,857 --> 00:03:27,641 Riferisci direttamente a me. 72 00:03:27,642 --> 00:03:30,470 - E che mi dici di Esmeralda? - Mm. 73 00:03:30,471 --> 00:03:34,909 Sì. La goccia che ha fatto traboccare il vaso la schiena del cammello era quel barile di petrolio. 74 00:03:34,910 --> 00:03:36,650 sto solo pensando, 75 00:03:36,651 --> 00:03:41,307 mi aiuterebbe davvero a concentrarmi su tutte le mie nuove responsabilità 76 00:03:41,308 --> 00:03:43,526 se avessi il mio ufficio. 77 00:03:43,527 --> 00:03:45,224 Forse quello di Esmeralda? 78 00:03:45,225 --> 00:03:47,574 Buon per te, Nicole. Prendi il tuo. 79 00:03:49,141 --> 00:03:51,621 Ho detto bene? Sembrava "il tuo". 80 00:03:51,622 --> 00:03:53,232 La gente lo dice ancora? 81 00:03:53,233 --> 00:03:56,104 - Sei bravo, Marv. -Ah. Prendi il tuo. 82 00:03:58,238 --> 00:03:59,803 Questo pomeriggio abbiamo quel caffè 83 00:03:59,804 --> 00:04:00,848 con il membro del consiglio Keith. 84 00:04:00,849 --> 00:04:02,545 - Ti va bene? - Sì. 85 00:04:02,546 --> 00:04:05,156 È un caffè o un pranzo? a proposito? E stiamo pagando? 86 00:04:05,157 --> 00:04:07,246 OH. Dobbiamo pagare perché lo abbiamo invitato. 87 00:04:07,247 --> 00:04:08,682 Quindi aspettiamo che ordini, 88 00:04:08,683 --> 00:04:10,727 e se ottiene del cibo, poi abbiamo solo le acque. 89 00:04:12,252 --> 00:04:13,730 - EHI. - EHI. 90 00:04:13,731 --> 00:04:15,166 Eccoli. 91 00:04:15,167 --> 00:04:16,517 Opie e Antonio. 92 00:04:17,909 --> 00:04:19,127 Scusa, chi? 93 00:04:19,128 --> 00:04:20,868 - Ho visto il tuo ultimo spettacolo. - OH. -OH. 94 00:04:20,869 --> 00:04:24,393 - Sì. La migliore temperatura della stanza? - Penso che fosse ramen. 95 00:04:24,394 --> 00:04:26,613 - Buon contenuto di pasta. - Grazie, Marv. 96 00:04:26,614 --> 00:04:29,268 - Voi due avete chimica. - Lo penso anch'io. 97 00:04:29,269 --> 00:04:31,095 Suo... No. 98 00:04:31,096 --> 00:04:32,923 Solo una parte dell'atto. - Sì. 99 00:04:32,924 --> 00:04:35,143 Sono due professionisti semplicemente essere professionale. 100 00:04:35,144 --> 00:04:38,146 Sapevi che Hall e Oates non riuscite a sopportarvi a vicenda fuori dal palco? 101 00:04:38,147 --> 00:04:40,844 Ma non lo sapresti mai dai loro groove assassini. 102 00:04:40,845 --> 00:04:43,760 Beh, avresti potuto ingannarmi. 103 00:04:43,761 --> 00:04:46,808 Nella vita reale, mi piace brune con grandi naturali. 104 00:04:48,200 --> 00:04:49,462 Anche io. 105 00:04:49,463 --> 00:04:51,986 Bene, ragazzi non ho nessun posto dove andare se non su. 106 00:04:51,987 --> 00:04:53,030 Spingetevi. 107 00:04:53,031 --> 00:04:54,685 - Grazie, Marv. - Grazie. 108 00:04:56,252 --> 00:04:59,428 Come ci spingiamo? Argomenti più difficili? 109 00:04:59,429 --> 00:05:01,300 - Forse. Non lo so. - Mhm... 110 00:05:01,301 --> 00:05:03,389 Sono pronto per discutere qualcosa di un po' più tagliente. 111 00:05:03,390 --> 00:05:05,042 - Sei? Anche io. - Sì. 112 00:05:05,043 --> 00:05:07,262 Ehi, capo. Lavorare su una storia se hai un minuto 113 00:05:07,263 --> 00:05:08,872 Yeah Yeah. Certo, che succede? 114 00:05:08,873 --> 00:05:11,048 Questo gruppo Facebook privato, chiamato "È questo il tuo uomo?" 115 00:05:11,049 --> 00:05:12,223 "Questo è il tuo uomo?" 116 00:05:12,224 --> 00:05:13,224 Dove le donne postano 117 00:05:13,225 --> 00:05:14,400 gli uomini loschi con cui sono usciti. 118 00:05:14,401 --> 00:05:15,966 C'è un ragazzo del posto, Steven Crupo. 119 00:05:15,967 --> 00:05:17,707 Dice una donna dalla pagina di Toledo 120 00:05:17,708 --> 00:05:19,230 farlo esplodere per il ghosting. 121 00:05:19,231 --> 00:05:20,841 E ora è un paria. 122 00:05:20,842 --> 00:05:22,843 Hanno 20.000 membri? 123 00:05:22,844 --> 00:05:25,498 E non riesco a vedere niente di tutto ciò. È tutto privato. 124 00:05:25,499 --> 00:05:27,717 Sì, perché è solo per le donne. 125 00:05:27,718 --> 00:05:28,936 E vuole fare causa a Facebook 126 00:05:28,937 --> 00:05:30,590 e la donna, Cinzia, per diffamazione 127 00:05:30,591 --> 00:05:31,982 ma nessuno accetterà il suo caso. 128 00:05:31,983 --> 00:05:33,549 - Perché è Facebook. - Sì. 129 00:05:33,550 --> 00:05:35,551 Giusto? Facebook ha questa strana tutela legale 130 00:05:35,552 --> 00:05:37,248 dove sono definiti come una compagnia telefonica. 131 00:05:37,249 --> 00:05:39,686 Se diffondessimo voci o pettegolezzi, verremmo denunciati, 132 00:05:39,687 --> 00:05:41,514 ma dobbiamo farlo bene. 133 00:05:41,515 --> 00:05:43,951 - Per proteggere gli innocenti. - Donne. 134 00:05:43,952 --> 00:05:45,648 - Uomo. - OH. 135 00:05:45,649 --> 00:05:47,694 Grazie a Dio finalmente qualcuno c'è mi sto prendendo cura di voi, ragazzi. 136 00:05:47,695 --> 00:05:49,522 No, no, in questo caso, è un uomo. 137 00:05:49,523 --> 00:05:52,351 Ma in futuro, potrebbe essere a lesbica diffamata, con famiglia. 138 00:05:52,352 --> 00:05:54,614 Diffamato? Non se sono colpevoli. 139 00:05:54,615 --> 00:05:56,834 Perché dovresti presumere sono colpevoli? 140 00:05:59,924 --> 00:06:01,011 Noi-- 141 00:06:01,012 --> 00:06:02,273 Giusto? Una Matite? 142 00:06:02,274 --> 00:06:03,971 È piccante ma non infiammabile. 143 00:06:03,972 --> 00:06:07,235 È il livello di calore perfetto, come il pepe nero. 144 00:06:07,236 --> 00:06:10,151 - Ehi, ti sfido a duello. - Ci sei. 145 00:06:12,372 --> 00:06:14,329 In guardia! Whoo! 146 00:06:14,330 --> 00:06:16,462 Bello, bello. 147 00:06:16,463 --> 00:06:19,334 L'ho appena fatto delle ricerche gli ultimi giorni per niente, 148 00:06:19,335 --> 00:06:22,642 ma non vedo l'ora per ascoltare le loro riprese. 149 00:06:22,643 --> 00:06:24,122 Pew, pew! 150 00:06:28,170 --> 00:06:29,953 Tu maiale sadico! 151 00:06:29,954 --> 00:06:31,520 Ti amo. Ti amo. 152 00:06:31,521 --> 00:06:34,218 Ora i gioielli, la parte più importante 153 00:06:34,219 --> 00:06:35,698 sul mio corpicino. 154 00:06:35,699 --> 00:06:38,571 Ma devi davvero metterlo ci stai mettendo tutta la schiena. 155 00:06:38,572 --> 00:06:40,748 Facciamo brasiliano. 156 00:06:43,403 --> 00:06:45,534 Marv! Un momento! 157 00:06:45,535 --> 00:06:47,231 Buon Dio! Esmeralda, 158 00:06:47,232 --> 00:06:50,321 uh, quando hai finito lì dentro, uh, dobbiamo chiacchierare. 159 00:06:50,322 --> 00:06:51,888 Questa non è una retrocessione. 160 00:06:51,889 --> 00:06:54,500 No. Pensaci come spostamento laterale. 161 00:06:54,501 --> 00:06:57,416 Con un'ulteriore riduzione dei vantaggi. 162 00:06:57,417 --> 00:06:58,634 Perché è qui? 163 00:06:58,635 --> 00:07:00,201 Supporto morale. 164 00:07:00,202 --> 00:07:01,899 E conformità. 165 00:07:04,424 --> 00:07:06,120 Vuoi andare? 166 00:07:06,121 --> 00:07:07,295 Signore, per favore. 167 00:07:07,296 --> 00:07:09,210 Aspetto. Possiamo farlo nel modo più semplice 168 00:07:09,211 --> 00:07:10,777 oppure possiamo farlo nel modo più difficile. 169 00:07:10,778 --> 00:07:12,605 Non hai qualcosa? nel mezzo? 170 00:07:12,606 --> 00:07:14,868 Marv. 171 00:07:14,869 --> 00:07:17,958 - Perché mi stai facendo questo? - Barile di scimmie. 172 00:07:17,959 --> 00:07:19,829 Beh, anch'io sono rimasto sorpreso. 173 00:07:19,830 --> 00:07:23,833 Ma penso che possiamo essergli grati che non si trattava di resti umani. 174 00:07:23,834 --> 00:07:27,750 Veniva dai cosmetici lab, quindi non è un grosso problema. 175 00:07:27,751 --> 00:07:29,970 Sono ossa naturali, lo sai. 176 00:07:29,971 --> 00:07:33,321 Cosa c'è nella tua botte? 177 00:07:33,322 --> 00:07:35,018 Va bene. Esmeralda, per favore. 178 00:07:35,019 --> 00:07:37,630 Non posso perdere il mio ufficio, Sono una donna. 179 00:07:37,631 --> 00:07:39,719 - Anch'io sono una donna. - Sono un immigrato. 180 00:07:39,720 --> 00:07:41,460 sono di terza generazione e sto prendendo Lexapro. 181 00:07:41,461 --> 00:07:44,811 Una volta pensavo di averlo fatto endometriosi, 182 00:07:44,812 --> 00:07:46,813 ma allora era giusto un po' di sindrome dell'intestino irritabile. 183 00:07:46,814 --> 00:07:48,771 Ragazza, lo stesso. È successa la stessa cosa per me, ma invertito. 184 00:07:48,772 --> 00:07:50,817 Pensavano che fossi pazzo? e negare il tuo dolore? 185 00:07:50,818 --> 00:07:52,471 SÌ! SÌ! 186 00:07:52,472 --> 00:07:54,603 Essere una donna è così difficile. 187 00:07:54,604 --> 00:07:55,909 Gli uomini non capiranno mai. 188 00:07:55,910 --> 00:07:58,302 Sorelle. 189 00:07:58,303 --> 00:08:00,783 - Siamo sorelle. - Siamo sorelle. 190 00:08:00,784 --> 00:08:02,743 Ma raccogli la tua merda devi andare. 191 00:08:05,789 --> 00:08:09,531 Questo laterale trasloco, come lo chiamano loro, 192 00:08:09,532 --> 00:08:12,274 in realtà è una promozione. 193 00:08:13,144 --> 00:08:14,493 Nicole è quella giusta 194 00:08:14,494 --> 00:08:17,626 mangiando l'estremità del bastoncino della merda. 195 00:08:17,627 --> 00:08:20,455 Guardala nel mio vecchio, piccolo ufficio. 196 00:08:20,456 --> 00:08:22,239 È come una bara. 197 00:08:23,938 --> 00:08:27,810 Sono nello spazio di una regina, 198 00:08:27,811 --> 00:08:31,466 là fuori perché tutti possano vederlo. 199 00:08:31,467 --> 00:08:33,773 Ehi, Esmeralda. Configurazione fantastica. 200 00:08:33,774 --> 00:08:35,383 Non essere gelosa, Mare. 201 00:08:35,384 --> 00:08:38,604 Se lavori abbastanza duro, forse Marv ricompenserà anche te. 202 00:08:38,605 --> 00:08:40,127 Stiamo lavorando piuttosto duramente. 203 00:08:40,128 --> 00:08:41,781 Stiamo spegnendo il nostro secondo Dueling Pencils 204 00:08:41,782 --> 00:08:43,435 in un giorno. Quindi... 205 00:08:44,741 --> 00:08:47,047 - Ehi, congratulazioni per la promozione. - Grazie. 206 00:08:47,048 --> 00:08:49,702 E il podcast? Che bella idea. 207 00:08:49,703 --> 00:08:52,400 Lo adoriamo. I tifosi lo adorano. Grazie. 208 00:08:52,401 --> 00:08:53,444 Tifosi? 209 00:08:53,445 --> 00:08:54,750 Quali tifosi? 210 00:08:54,751 --> 00:08:56,404 Mamma, papà e chi? 211 00:08:56,405 --> 00:08:57,840 No, hanno dei fan. 212 00:08:57,841 --> 00:09:00,539 Ho appena fatto un accordo con la libreria in centro 213 00:09:00,540 --> 00:09:02,366 per averli in primo piano nella loro finestra. 214 00:09:02,367 --> 00:09:05,108 E hanno detto che possiamo registrare il podcast di oggi lì, 215 00:09:05,109 --> 00:09:06,196 vivere con un pubblico. 216 00:09:07,459 --> 00:09:09,722 Cavolo. Non lo so. Un pubblico dal vivo? 217 00:09:09,723 --> 00:09:11,941 Di cosa stai parlando? Saresti fantastico. 218 00:09:11,942 --> 00:09:15,292 R-E inoltre, l'argomento di oggi è un po' più piccante del solito. 219 00:09:15,293 --> 00:09:16,729 Lo farà davvero far andare la folla. 220 00:09:16,730 --> 00:09:17,817 - Bel lavoro, Nicole. - Sì. 221 00:09:17,818 --> 00:09:19,427 Firma qui. 222 00:09:19,428 --> 00:09:21,516 Cos'è questo? Non ho ordinato nulla. 223 00:09:21,517 --> 00:09:25,782 Sono io. Ehi, se vedi siamo in chiamata, firma per noi. 224 00:09:28,872 --> 00:09:31,266 Pensi Sono l'addetto alla reception? 225 00:09:31,962 --> 00:09:33,137 Hai la scrivania. 226 00:09:46,455 --> 00:09:47,587 Sì. 227 00:09:49,719 --> 00:09:51,764 Ciao. 228 00:09:51,765 --> 00:09:54,201 - Ne ho alcuni, uh... - Grazie. 229 00:09:54,202 --> 00:09:56,116 ...riprese piuttosto buone su questa cosa di Facebook. 230 00:09:56,117 --> 00:09:57,204 Mmm... 231 00:09:57,205 --> 00:09:58,858 - Volevo solo farti sapere. - Anche io. 232 00:09:58,859 --> 00:10:00,381 - Sì? - Sì. 233 00:10:00,382 --> 00:10:01,295 Dopo di te. 234 00:10:01,296 --> 00:10:02,731 - Ora? Va bene. - Sì. 235 00:10:02,732 --> 00:10:05,081 Penso che inizierei con 236 00:10:05,082 --> 00:10:08,432 "Il giornalismo cartaceo è qualcosa di più responsabile di Facebook." 237 00:10:08,433 --> 00:10:09,520 Allora potrei dire: 238 00:10:09,521 --> 00:10:10,609 "Prima dei social media, 239 00:10:10,610 --> 00:10:12,001 non c'era uno sbocco efficace 240 00:10:12,002 --> 00:10:13,960 affinché le donne avvertano altre donne sugli uomini cattivi. 241 00:10:13,961 --> 00:10:16,179 Ma fortunatamente per noi, ora c'è." 242 00:10:16,180 --> 00:10:17,790 Bene, va bene. Lo adoro. Ok. 243 00:10:17,791 --> 00:10:20,140 - Potrebbe succedere un po' piccante... - Va bene. 244 00:10:20,141 --> 00:10:22,533 ...ma potrei controbattere quello che sei veramente 245 00:10:22,534 --> 00:10:25,624 sostenendo perché c'è giustizia di massa. 246 00:10:25,625 --> 00:10:28,539 Non indicarmi. voglio dire, se sei gentile a sistemarmi 247 00:10:28,540 --> 00:10:30,759 - con quella debole cosa della "giustizia di massa"... - Mm-hm. 248 00:10:30,760 --> 00:10:32,326 ...potrei rispondere con, 249 00:10:32,327 --> 00:10:35,285 "L'unica via è una riforma etica succede letteralmente mai 250 00:10:35,286 --> 00:10:37,113 è attraverso la 'giustizia di massa.'" 251 00:10:37,114 --> 00:10:39,594 Vai, Mare! 252 00:10:39,595 --> 00:10:41,596 È che stai soffocando sulla tua orribile discussione? 253 00:10:41,597 --> 00:10:44,251 Perché allora direi: "Lo sono stai parlando di giustizia mafiosa? 254 00:10:44,252 --> 00:10:45,426 O vigilantismo? 255 00:10:45,427 --> 00:10:46,688 Fantastico, Mare, ne sei sicura? 256 00:10:46,689 --> 00:10:48,908 vuoi difendere John Wick?" Oh! 257 00:10:48,909 --> 00:10:51,432 John Wick è l'eroe, tu ding don. 258 00:10:51,433 --> 00:10:54,000 Insulti. Ok, bello. È divertente. 259 00:10:54,001 --> 00:10:55,697 Consideri Yelp giustizia di massa? 260 00:10:55,698 --> 00:10:58,700 Perché è anche quello protezione comunitaria non verificata. 261 00:10:58,701 --> 00:11:00,571 E poi Adelola suonerebbe il suono del cicalino, 262 00:11:00,572 --> 00:11:02,486 - perché il gioco è finito. - No, no, no, 263 00:11:02,487 --> 00:11:04,706 perché allora lei direbbe: "Ops, l'ho colpito troppo presto." 264 00:11:04,707 --> 00:11:06,708 E posso dire, "Beh, almeno le imprese 265 00:11:06,709 --> 00:11:09,580 può rispondere su Yelp, a differenza di questo gruppo Facebook, 266 00:11:09,581 --> 00:11:11,844 dove Steven non ha mai avuto la possibilità di difendersi, 267 00:11:11,845 --> 00:11:13,802 stupido." Se... 268 00:11:13,803 --> 00:11:16,109 La cosa degli insulti, se funziona. 269 00:11:16,110 --> 00:11:17,285 Oh, funziona. 270 00:11:24,118 --> 00:11:27,424 Barry, non credi? è un po' noioso 271 00:11:27,425 --> 00:11:30,297 lavorare nello stesso posto per anni? 272 00:11:30,298 --> 00:11:32,386 Continua a muoverti. 273 00:11:32,387 --> 00:11:35,171 Non è che non lo faccia come Esmeralda. 274 00:11:35,172 --> 00:11:38,958 È solo che la mia scrivania lo è A 50 piedi dal bagno. 275 00:11:38,959 --> 00:11:42,570 Se ci vado 94 volte al giorno, Faccio i miei passi. 276 00:11:42,571 --> 00:11:44,006 Ma se l'ho fatto per avvicinarlo, 277 00:11:44,007 --> 00:11:45,529 allora devo andare il bagno 278 00:11:45,530 --> 00:11:47,096 più di cento volte al giorno, 279 00:11:47,097 --> 00:11:50,318 e la gente potrebbe pensare Sono strano. 280 00:11:53,408 --> 00:11:55,322 Non ho figli né piante, 281 00:11:55,323 --> 00:11:57,455 ma mi considero un nutritore. 282 00:11:58,674 --> 00:12:00,762 Soprattutto quando le persone toccato il fondo. 283 00:12:00,763 --> 00:12:03,417 Puoi sederti proprio qui. 284 00:12:03,418 --> 00:12:05,419 E adesso puoi rilassarti. 285 00:12:05,420 --> 00:12:07,421 Perché sei uno di noi. 286 00:12:07,422 --> 00:12:09,684 EHI. Volevi vedermi? 287 00:12:09,685 --> 00:12:12,948 Sì. Voglio andare oltre le vendite dei tuoi annunci. 288 00:12:12,949 --> 00:12:14,689 - Fate? - Io faccio. 289 00:12:14,690 --> 00:12:17,605 Trucco e Non sto dormendo più insieme, 290 00:12:17,606 --> 00:12:21,478 ma questo non significa Non voglio fregarlo. 291 00:12:21,479 --> 00:12:24,655 - Di solito li esporto semplicemente in il dashboard delle entrate. - Mmm... 292 00:12:24,656 --> 00:12:26,832 Voglio dire, a meno che non sia così, tipo, un nuovo protocollo? 293 00:12:26,833 --> 00:12:31,793 Beh, è una nuova posizione, quindi sì, nuovi protocolli. 294 00:12:31,794 --> 00:12:34,230 - EOD? - Eh? 295 00:12:34,231 --> 00:12:37,756 Fine della giornata? 296 00:12:37,757 --> 00:12:41,281 - Per quello che ho chiesto? Sì. - Fatto. 297 00:12:41,282 --> 00:12:43,544 Consigliere Keith, ora hai il tuo cibo, 298 00:12:43,545 --> 00:12:45,720 ci piacerebbe discutere il Circolo del Vetro. 299 00:12:45,721 --> 00:12:46,939 Sicuro di non avere fame? 300 00:12:46,940 --> 00:12:48,418 - L'acqua va bene. - Non lo so, 301 00:12:48,419 --> 00:12:50,638 come stai? basta impossessarsi di un campo da golf, giusto? 302 00:12:50,639 --> 00:12:52,205 Voglio dire, è proprietà privata. 303 00:12:52,206 --> 00:12:55,295 L'idea è che useresti esproprio, ok? 304 00:12:55,296 --> 00:12:58,037 E lo proporresti a il prossimo consiglio comunale. 305 00:12:58,038 --> 00:12:59,995 Questo è un suicidio politico. 306 00:12:59,996 --> 00:13:01,997 Membri del Club del Vetro sono i miei donatori 307 00:13:01,998 --> 00:13:04,304 Sì, ma gli utenti del parco sono i tuoi elettori. 308 00:13:04,305 --> 00:13:08,308 Giusto, potrebbe essere un'enorme cosa vinci per te, per il nostro giornale, 309 00:13:08,309 --> 00:13:12,094 ma soprattutto per il gente comune di Toledo. 310 00:13:12,095 --> 00:13:13,617 - Cosa? - Immagino che sia giustizia di massa 311 00:13:13,618 --> 00:13:15,489 non è poi così male quando è qualcosa che supporti. 312 00:13:15,490 --> 00:13:17,708 Non lo so, sembra rischioso ma è interessante. 313 00:13:17,709 --> 00:13:19,493 Steven aveva tutto il diritto rompere 314 00:13:19,494 --> 00:13:21,974 con quelle donne in questo momento non lo sentiva più. 315 00:13:21,975 --> 00:13:23,410 Ne avevano tutto il diritto per esprimersi 316 00:13:23,411 --> 00:13:24,977 pur essendo fantasma ai loro amici. 317 00:13:24,978 --> 00:13:26,587 cavalla, nessuno ha 20.000 amici. 318 00:13:26,588 --> 00:13:28,110 Parli ancora di esproprio? 319 00:13:28,111 --> 00:13:29,285 - NO! - NO! 320 00:13:29,286 --> 00:13:30,460 Perché non finire il tuo hamburger da $ 12. 321 00:13:30,461 --> 00:13:32,419 Ascolta, Steven non deve condividere 322 00:13:32,420 --> 00:13:34,421 cosa c'è nella sua testa, ok? Questo è privato. 323 00:13:34,422 --> 00:13:35,988 Ti rendi conto? quanto è sociopatico 324 00:13:35,989 --> 00:13:37,772 fare promesse a una donna 325 00:13:37,773 --> 00:13:39,730 e poi basta lanciare lei nella terra come un giocattolo usato? 326 00:13:39,731 --> 00:13:42,298 Gli deve essere permesso per cambiare idea. 327 00:13:42,299 --> 00:13:44,387 Steven ha il diritto farla finita con una donna 328 00:13:44,388 --> 00:13:46,563 - fino al momento in cui si sposa. - Va bene. 329 00:13:46,564 --> 00:13:48,739 Fammi capire bene, le donne non sono ammesse 330 00:13:48,740 --> 00:13:50,394 avere aspettative nel tuo mondo? 331 00:13:51,482 --> 00:13:52,831 Sai chi altro lo pensa 332 00:13:52,832 --> 00:13:54,136 sono dovute attenzioni romantiche 333 00:13:54,137 --> 00:13:55,834 senza paura del rifiuto? Incel. 334 00:13:55,835 --> 00:13:58,184 - Stai difendendo gli Incel, va bene? - E' pazzesco. 335 00:13:58,185 --> 00:14:00,360 Grazie. Mi terrò in contatto. 336 00:14:00,361 --> 00:14:01,710 No, non lo farò. 337 00:14:04,278 --> 00:14:06,932 - Jamal Mashburn. - Conte Boykins. 338 00:14:06,933 --> 00:14:09,499 Keith Closs. Kristaps Porzioiis. 339 00:14:09,500 --> 00:14:10,849 Sandro Mamukelashvili. 340 00:14:10,850 --> 00:14:12,763 Nikola Jokić. 341 00:14:12,764 --> 00:14:14,330 Jusuf Nurkiae. 342 00:14:14,331 --> 00:14:16,724 Andriss, ehm, Biedrioo. 343 00:14:16,725 --> 00:14:18,552 -Dusan Kecman. -Demar Derozan. 344 00:14:37,354 --> 00:14:38,703 Adam [ride]: Oh, Dio. 345 00:14:39,530 --> 00:14:40,836 Dio mio. 346 00:14:44,796 --> 00:14:45,885 Sì! 347 00:14:54,067 --> 00:14:57,025 Ehm... Non puoi semplicemente fare un salto senza appuntamento. 348 00:14:57,026 --> 00:14:58,418 Sono molto occupato. 349 00:14:58,419 --> 00:15:00,420 Sì. Così ho fatto una piccola ricerca, 350 00:15:00,421 --> 00:15:03,597 - e le vendite non riportano alla Circolazione. - Cosa intendi? 351 00:15:03,598 --> 00:15:06,861 - Le vendite possono richiedere dati dalla Circolazione. - COSÌ? 352 00:15:06,862 --> 00:15:10,996 Quindi questo significa che tu... sei gentile di lavoro per il mio dipartimento. 353 00:15:10,997 --> 00:15:12,911 Quindi vorrei prendere questa opportunità 354 00:15:12,912 --> 00:15:14,477 per richiedere alcuni dati. 355 00:15:14,478 --> 00:15:16,218 Dove dovrei metterlo? 356 00:15:16,219 --> 00:15:19,569 Non importa. C'è circa 70 richieste di dati qui. 357 00:15:19,570 --> 00:15:22,921 E mi aspetto che "B.E.O.D." Entro la fine della giornata. 358 00:15:22,922 --> 00:15:25,358 È un dato di fatto, cambiamolo in questo... 359 00:15:25,359 --> 00:15:26,403 Questo pomeriggio. 360 00:15:40,243 --> 00:15:41,592 Metti la cintura di sicurezza. 361 00:15:45,596 --> 00:15:47,337 Grazie per la tua preoccupazione. 362 00:15:48,425 --> 00:15:50,252 Semplicemente non mi piaceva il rumore. 363 00:15:50,253 --> 00:15:51,515 Ma non c'è di che. 364 00:15:54,692 --> 00:15:57,433 Non ci siamo arrabbiati sopra il ramen. 365 00:15:57,434 --> 00:16:00,001 No, non l'abbiamo fatto. Ma poi ancora, 366 00:16:00,002 --> 00:16:03,962 quello era un registrato conversazione sulla zuppa. 367 00:16:03,963 --> 00:16:05,354 Beh, è ​​una pasta. 368 00:16:05,355 --> 00:16:06,747 - No. - Nel brodo. 369 00:16:06,748 --> 00:16:07,748 Non. È una zuppa. 370 00:16:07,749 --> 00:16:09,055 È una zuppa. - Che cosa--? 371 00:16:12,145 --> 00:16:13,320 Ma se io... 372 00:16:14,451 --> 00:16:16,017 non lo so se ho capito male... 373 00:16:16,018 --> 00:16:18,063 - Oh, o se ho capito male, sì. - Giusto? 374 00:16:18,064 --> 00:16:20,021 Perché avrei potuto facilmente frainteso 375 00:16:20,022 --> 00:16:21,762 - quello che stavi dicendo. - Assolutamente no, lo so. 376 00:16:21,763 --> 00:16:23,546 Perché lo so non lo diresti mai 377 00:16:23,547 --> 00:16:26,114 che dovrebbe essere il buon nome di un uomo essere trascinato nel fango... 378 00:16:26,115 --> 00:16:27,550 - Oh mio Dio, Ned. - Che cosa? Che cosa? 379 00:16:27,551 --> 00:16:28,987 La sicurezza delle donne! 380 00:16:28,988 --> 00:16:30,640 Io sostengo la sicurezza delle donne. 381 00:16:30,641 --> 00:16:32,512 Non a meno che non faccia male i sentimenti del tuo amico. 382 00:16:32,513 --> 00:16:33,948 - Come osi? - Come osi? 383 00:16:33,949 --> 00:16:35,776 - Come osi...? - E' la mia macchina. Smettila di parlare. 384 00:16:35,777 --> 00:16:37,473 Smettila di parlare, è la mia macchina. Smettila di parlare. -Che cosa? 385 00:16:37,474 --> 00:16:38,867 Sto guidando, smettila di parlare. 386 00:16:59,453 --> 00:17:00,888 Oscar. 387 00:17:00,889 --> 00:17:02,237 EHI. 388 00:17:02,238 --> 00:17:03,934 Ti piace il gong? 389 00:17:03,935 --> 00:17:05,198 Francamente no. 390 00:17:06,373 --> 00:17:09,071 - Perché non dici qualcosa? - Forse lo farò. 391 00:17:10,246 --> 00:17:11,769 Dopo che avrò finito il tè. 392 00:17:19,908 --> 00:17:21,082 Non ci crederai, 393 00:17:21,083 --> 00:17:22,823 Ho prenotato gli ospiti per il tuo podcast. 394 00:17:22,824 --> 00:17:24,303 Ho sia Steven che Cynthia. 395 00:17:24,304 --> 00:17:25,826 - Uh! - Sì, perfetto. 396 00:17:25,827 --> 00:17:27,350 Lo adoro. Prendilo. 397 00:17:33,965 --> 00:17:35,488 Da buono a fantastico a finito: 398 00:17:35,489 --> 00:17:38,579 Ascesa e caduta dei 60 anni di Circuit City. 399 00:17:41,669 --> 00:17:43,713 Podcast. 400 00:17:43,714 --> 00:17:45,063 Diavolo, no! 401 00:17:45,064 --> 00:17:47,588 Mi limiterò a mettere i miei libri online. 402 00:17:49,720 --> 00:17:52,418 In questo sembro più nasale di quanto faccio nella vita reale, quindi... 403 00:17:52,419 --> 00:17:54,376 - Uno, uno, uno... Uno, due. - Laggiù. 404 00:17:54,377 --> 00:17:57,162 Ciao. Steven. Lo sarò rappresentare la tua parte. 405 00:17:57,163 --> 00:17:59,033 - È un onore. Grazie. - Grazie, amico. 406 00:17:59,034 --> 00:18:02,255 Sembri qualcuno ha disegnato David Bowie a memoria. 407 00:18:03,169 --> 00:18:04,778 - Grazie. - Sì. 408 00:18:04,779 --> 00:18:06,084 - Sto davvero bene. - CIAO. 409 00:18:06,085 --> 00:18:07,781 - CIAO! - Tu devi essere Cynthia. 410 00:18:07,782 --> 00:18:10,000 - Oh, ciao. - Piacere di conoscerti. 411 00:18:10,001 --> 00:18:11,654 - Piacere di conoscerti. - Cosa ci fa qui? 412 00:18:11,655 --> 00:18:13,961 Quando un uomo e una donna si lascia, 413 00:18:13,962 --> 00:18:17,443 Mi piace vedere quando l'uomo è costretto a sedersi 414 00:18:17,444 --> 00:18:19,488 e affrontare la donna che è ancora 415 00:18:19,489 --> 00:18:21,404 nutrendo segretamente sentimenti per. 416 00:18:22,710 --> 00:18:25,321 Ok, Susan, ci terremo in contatto. Grazie. 417 00:18:27,236 --> 00:18:29,759 -Kimberly. - Sì? 418 00:18:29,760 --> 00:18:31,805 Devo chiederti un grande favore. 419 00:18:31,806 --> 00:18:36,810 Oscar Martinez, l'omino, chi è anche il tuo commercialista? 420 00:18:36,811 --> 00:18:39,117 Il Gong... 421 00:18:39,118 --> 00:18:41,119 - lo turba. - COSÌ? 422 00:18:41,120 --> 00:18:43,817 Quindi lo sanno tutti a questo piano 423 00:18:43,818 --> 00:18:46,994 che bello il team di vendita di Softees lo è. 424 00:18:46,995 --> 00:18:50,911 Per suonare un campanello, non è necessario. 425 00:18:50,912 --> 00:18:53,957 Se lo smetti, Non dimenticherò. 426 00:18:53,958 --> 00:18:56,917 E forse un giorno Posso ricambiarti il favore. 427 00:18:56,918 --> 00:19:00,877 Ho realizzato Enervate $ 900.000 quest'anno. 428 00:19:00,878 --> 00:19:03,097 Voi scemi ci fate perdere soldi. 429 00:19:03,098 --> 00:19:04,881 Adesso togliti dai piedi. 430 00:19:04,882 --> 00:19:07,319 Ho appena venduto 15 mila dollari di due veli. 431 00:19:08,538 --> 00:19:10,888 Sì! 432 00:19:16,981 --> 00:19:18,156 Un grosso problema, signora. 433 00:19:18,157 --> 00:19:20,462 Mento per scopare. Faccio sesso. 434 00:19:20,463 --> 00:19:22,682 Lo dico ai miei amici. Ottengo i miei punti. Io fantasma. 435 00:19:22,683 --> 00:19:25,250 Ebbene, cosa intendi? per punti, Steven, perché...? 436 00:19:25,251 --> 00:19:27,991 O si. Bene, io e il mio gli amici hanno un sistema di punti. 437 00:19:27,992 --> 00:19:29,993 Da uno a dieci, dieci è il migliore. 438 00:19:29,994 --> 00:19:32,953 Basato totalmente sull'aspetto, solo nessuna personalità coinvolta. 439 00:19:32,954 --> 00:19:35,434 Quindi Steven è diverso di quanto mi aspettassi. 440 00:19:35,435 --> 00:19:38,741 Avevo immaginato qualcuno un po' come me, immagino. 441 00:19:38,742 --> 00:19:40,874 Ma si scopre per essere più simile a un ragazzo 442 00:19:40,875 --> 00:19:44,051 chi ucciderebbe un vicino, con un mattone. 443 00:19:44,052 --> 00:19:46,532 - Quanti punti avevo? - No, per favore non abilitarlo. 444 00:19:46,533 --> 00:19:48,882 - Sette. - Sette? 445 00:19:48,883 --> 00:19:51,363 In realtà è così dolce, Pensavo avresti detto cinque. 446 00:19:51,364 --> 00:19:53,930 Non cascarci, dov'è la tua autostima? 447 00:19:53,931 --> 00:19:56,194 Ho una straordinaria autostima. 448 00:19:56,195 --> 00:19:58,021 Un gruppo di miei amici uscito con Steven 449 00:19:58,022 --> 00:19:59,588 e li ha fantasma tutti. 450 00:19:59,589 --> 00:20:01,242 È stato allora che mi sono interessato. 451 00:20:01,243 --> 00:20:04,811 Pensavo: "Posso aggiustarlo, Ho quella presa da gorilla." 452 00:20:04,812 --> 00:20:06,160 Gesù. 453 00:20:06,161 --> 00:20:07,553 Quindi gli ho chiesto di uscire. 454 00:20:07,554 --> 00:20:09,337 Ho pensato all'argomentazione di Cynthia 455 00:20:09,338 --> 00:20:12,471 è stato minato un po', ehm... 456 00:20:12,472 --> 00:20:14,560 quanto è stupida? 457 00:20:14,561 --> 00:20:16,344 Domanda veloce per i ragazzi e le ragazze. 458 00:20:16,345 --> 00:20:18,738 - Cos'è la "presa del gorilla"? - Non per i ragazzi e le ragazze. 459 00:20:18,739 --> 00:20:20,609 Oh, va bene. 460 00:20:20,610 --> 00:20:24,570 Penso che prenderemo un pausa veloce di cinque minuti.-Mm-hm. 461 00:20:24,571 --> 00:20:27,182 Subito dopo queste parole da T.W.A. 462 00:20:49,770 --> 00:20:52,119 - Mi dispiace tanto. Non sapevo che fosse così. - No. 463 00:20:52,120 --> 00:20:53,686 Io semplicemente... Supponevo che fosse normale. 464 00:20:53,687 --> 00:20:55,731 Stesso. Cinzia entrò sapendo che era una brutta notizia 465 00:20:55,732 --> 00:20:58,605 - e mi aspettavo ancora una fantasia. - Non sono una brutta notizia. 466 00:21:00,041 --> 00:21:02,129 Sono una buona notizia, credo. 467 00:21:02,130 --> 00:21:04,914 Quindi dovresti avere delle aspettative. Te li meriti. 468 00:21:04,915 --> 00:21:06,264 È... noi... 469 00:21:06,265 --> 00:21:07,830 Non abbiamo davvero bisogno di... 470 00:21:07,831 --> 00:21:09,920 Devo dire qualcosa. io semplicemente... 471 00:21:12,271 --> 00:21:13,446 Dieci punti. 472 00:21:16,536 --> 00:21:17,927 - Dieci punti. Sì. - Veramente? 473 00:21:17,928 --> 00:21:19,755 Stavo discutendo per 11, ma a quanto pare, 474 00:21:19,756 --> 00:21:20,669 è un rigoroso sistema di 10 punti. 475 00:21:20,670 --> 00:21:22,192 - Oh. - Sì. 476 00:21:22,193 --> 00:21:24,412 Giusto per essere chiari... 477 00:21:24,413 --> 00:21:27,285 Non mi importa essere la tua ragazza segreta. 478 00:21:27,286 --> 00:21:28,808 Non sei la mia ragazza segreta. 479 00:21:28,809 --> 00:21:32,726 Sei la mia ragazza che stiamo mantenendo un segreto. 480 00:21:34,249 --> 00:21:36,555 E tu sei il mio ragazzo segreto. 481 00:21:36,556 --> 00:21:37,992 Perché mi vergogno di te. 482 00:21:40,081 --> 00:21:42,125 Dopo oggi, non ti biasimo. 483 00:21:42,126 --> 00:21:43,779 Va bene. 484 00:21:43,780 --> 00:21:44,825 Siamo...? 485 00:21:46,522 --> 00:21:47,610 Stiamo bene? 486 00:21:49,090 --> 00:21:51,353 Sì, molto bene. 487 00:21:53,703 --> 00:21:55,574 Ok, come usciamo di qui? 488 00:21:55,575 --> 00:21:58,446 - Dobbiamo concludere o...? - No, [bleep] quei perdenti. 489 00:21:58,447 --> 00:22:00,187 - Fantasmiamoli. - Oh, carino. 490 00:22:00,188 --> 00:22:01,276 Dai. 491 00:22:21,470 --> 00:22:23,253 Non abbiamo bisogno di un gong. 492 00:22:23,254 --> 00:22:25,473 Potevo vedere come sarebbe fastidioso. 493 00:22:25,474 --> 00:22:27,519 E culturalmente insensibile. 494 00:22:27,520 --> 00:22:30,260 Potremmo procurargli un gong, se è quello che vogliono. 495 00:22:30,261 --> 00:22:32,959 Ti hanno detto cosa hanno fatto? vuoi? Potremmo ottenere qualsiasi cosa. 496 00:22:32,960 --> 00:22:36,223 Potremmo procurarci una macchina per l'espresso o un forno per la pizza? 497 00:22:36,224 --> 00:22:40,009 Il potere deriva dalla personalità. 498 00:22:40,010 --> 00:22:41,968 Non ho bisogno di un ufficio tutto mio. 499 00:22:41,969 --> 00:22:45,667 L'intero piano è il mio ufficio. 500 00:22:45,668 --> 00:22:49,019 La scrivania di tutti è la mia scrivania. 501 00:22:50,369 --> 00:22:52,153 Il pranzo di tutti... 502 00:22:53,110 --> 00:22:54,938 è il mio pranzo. 503 00:22:59,682 --> 00:23:01,770 Soprattutto quello di Nicole.